Göçmen işçilerin sesi Ata Canani, Köln’de toprağa verildi
Almanya’da göçmen işçilerin yaşamını Almanca türkülerle anlatan Ozan Ata Canani, Köln’de gerçekleştirilen cenaze töreninin ardından toprağa verildi. Anadolu âşık geleneğini Almanya’ya taşıyan sanatçının ani bir rahatsızlık sonucu hayatını kaybettiği bildirildi.
KÖLN – Almanya’da yaşayan ve müzik çalışmalarıyla birçok ödül kazanan Ozan Ata Canani, bugün Köln’de kalabalık bir törenle toprağa verildi. Cenaze merasimine yakınları, dostları ve hayranları katıldı. Sanatçının gerçek adı Mehmet Köşger’dir.

Ani gelişen bir sağlık sorunu nedeniyle yaşamını yitiren Canani, Almanya’da müzik yapan Türkiye kökenli ilk göçmen sanatçılar arasında gösterilen isimlerden biriydi.
Anadolu’dan Almanya’ya uzanan hayat
Sanatçı, 1963’te Kahramanmaraş’ın Andırın ilçesinde doğdu. 1975’te babasının yanına Almanya’ya gitti. İşçi çocuklarının eğitim alanında ve toplumsal yaşamda ciddi zorluklarla karşılaştığı bir dönemde büyüdü. Müziği, kendini ifade etmenin ve içinde yaşadığı toplumu aktarmanın bir yolu olarak gördü.

Gençliğinde bağlamayı kendi çabasıyla öğrenen Canani, bir yandan düğünlerde çalarak geçimini sağladı, öte yandan kendi besteleri ve sözlerini kaleme aldı. Almanca seslendirdiği eserlerinde göçmen işçilerin iş koşullarına, yabancılaşmaya ve iki kültür arasında sürdürülen hayata değindi.
Göçmen işçilerin öyküleri türkülerde
En tanınmış yapıtlarından “Deutsche Freunde” (Alman Dostlar), göçmenlerin Almanya’daki varlığını ve toplumdaki konumunu ele alan çalışmaları arasında yer aldı. Canani, 1980 yılında “Demokratische Lieder” (Demokrasi Türküleri) adlı yarışmada birinci oldu.

Müzik kariyerinin ilk dönemlerinde Mahzuni Şerif, Âşık Nurşani ve Cem Karaca ile aynı etkinliklerde sahne alan sanatçı, Anadolu âşık geleneğini Almanya’daki göçmen deneyimiyle bir araya getirdi.
Max Frisch’in “İşçi çağırdık, gelenler insan oldu” cümlesinden etkilenen Canani, göçmenlerin hayatını anlatan bir türkü yazmaya karar verdiğini belirtti. Almanca eserleriyle Türkiye kökenli işçilerin hikâyelerini Alman toplumuna ulaştırmayı hedefledi.
İki kültürü bağlayan bir müzik çizgisi
Uzun yıllar müzik çalışmalarını sürdüren sanatçı, ilk albümünü 2021 yılında yayımladı. Almanya’da göçmen müziğinin öncü isimlerinden sayılan Canani, iki kültürü birbirine bağlayan bir isim olarak anılmaya devam edecek.