Almanya Federal Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında 1965 yılında imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nin 60. yılı, Bochum’da düzenlenen bir törenle kutlandı.
Alman Emeklilik Sigortası (KBS) Genel Merkezi’nde gerçekleşen törene, Türkiye Cumhuriyeti Essen Başkonsolosu Taylan Özgür Aydın, Alman Emeklilik Sigortası (KBS) İcra Kurulu Üyesi Andreas Gülker, Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Başkan Yardımcısı İsmail Ertüzün ve beraberindeki heyet ile Alman yetkililer katıldı.
Sosyal Güvenlik Anlaşması (SVA), 1 Kasım 1965 tarihinde yürürlüğe girmişti. Törende, iki ülke arasındaki sosyal güvenlik iş birliğinin önemi vurgulandı ve ayrıca “Ölüm Verilerinin Paylaşılmasına Dair Anlaşma” imzalandı. Bu anlaşma, emeklilik sigortası, sağlık sigortası, çiftçiler için yaşlılık sigortası, iş kazası sigortası ve çalışanlar için çocuk parası gibi konuları düzenlemekte olup, ölüm kayıtlarının düzenli ve hızlı bir şekilde paylaşılmasını, sosyal güvenlik haklarının korunmasını ve işlemlerin kolaylaştırılmasını sağlayacaktır.
“60’ıncı yılında iki ülke arasında güçlü bağlar pekişiyor”
Essen Başkonsolosu Taylan Özgür Aydın, Türkiye ile Almanya arasındaki Sosyal Sigorta Anlaşması’nın 60. yıl dönümünde yaptığı konuşmada, bu anlamlı etkinlikte yer almaktan büyük onur duyduğunu belirtti ve Alman Emeklilik Sigorta Kurumu’na teşekkür etti. Türkiye ve Almanya’nın köklü dostluk ve müttefiklik ilişkilerine değinerek, iki ülkenin ticaret, enerji, turizm ve yatırım alanlarında güçlü işbirlikleri yürüttüğünü vurguladı. Aydın, Almanya’daki Türk topluluğunun ekonomi, siyaset, bilim, sanat ve spor gibi alanlarda önemli başarılar elde ettiğini ifade etti.
Aydın, Türklerin Almanya’daki tarihsel varlığını örnek vererek, 60 yıl önce imzalanan Sosyal Sigorta Anlaşması’nın, iki ülke arasındaki ilişkilerin güçlenmesinde önemli bir rol oynadığını belirtti. Ayrıca, Almanya’daki ilk Türk işçilerinin anılarına dair fotoğraf sergisini başarılı bir girişim olarak değerlendirdi. Türkiye ve Almanya’nın vatandaşlarının yaşamını kolaylaştırmak amacıyla teknolojik imkanları kullanmasından duyduğu memnuniyeti dile getirerek, ölüm verilerinin paylaşılmasıyla ilgili yapılan anlaşmanın faydalı olacağına inandığını belirterek, Essen Başkonsolosluğu’nun gelecek yılki 60. kuruluş yıl dönümü kutlamalarına tüm katılımcıları davet etti.
“Sosyal Güvenlik Anlaşması dayanışmanın simgesedir”
Alman Emeklilik Sigortası (KBS) İcra Kurulu Üyesi Andreas Gülker, konuşmasında, “Sosyal güvenlik anlaşmaları uluslararası ilişkilerde sağlam bir dayanak noktasıdır. Ülkeler arasında dayanışmanın simgeleridir.” dedi ve ekledi: “Almanya ile Türkiye arasındaki Sosyal Güvenlik Anlaşması, tüm bu anlaşmalar arasında en eskisidir.”
“İki ülke arasındaki anlaşma büyük fayda sağlayacak”
Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Başkan Yardımcısı İsmail Ertüzün de konuşmasında, Türk Sosyal Sigortalar Kurumu SGK, Alman Emeklilik Sigorta Kurumları (DRV), Alman Yasalarına Dayalı İş Kazası Sigorta Kurumu (DGUV e.V.) ve Alman Posta Kurumu (DP) arasında ölüm verilerinin paylaşılmasıyla ilgili yapılan anlaşmanın büyük faydalar sağlayacağına inandığını belirtti. Ertüzün, bu işbirliğinin özellikle Almanya’da yaşayan Türk vatandaşları için büyük önem taşıdığını, emeklilik işlemleri başta olmak üzere sosyal güvenlik haklarının daha etkin şekilde yürütülmesine katkı sağlayacağını ifade etti.
Çağa uygun teknolojik gelişme
Törende imzalanan yeni ölüm verisi eşleştirme anlaşması, Sosyal Güvenlik Anlaşması’na çağdaş bir gelişme kazandırmaktadır. Elektronik ölüm verisi eşleştirme anlaşması, Türk sigorta kuruluşu SGK (Sosyal Güvenlik Kurumu), Almanya’daki üç Deutsche Rentenversicherung (DRV) bağlantı noktası (DRV KBS, DRV Bund, DRV Nordbayern), Alman Yasal İş Kazası Sigorta Kurumu (DGUV) ve Deutsche Post AG – Renten Service arasında imzalanmıştır.
Bu anlaşma, düzenli aralıklarla elektronik veri eşleşmeleri yapılmasını öngörmektedir. Böylece, yurtdışında yaşayan emeklilerden her yıl talep edilen yaşam belgesine artık ihtiyaç duyulmayacaktır.
Fotoğraf sergisi ve sosyal güvenlik işbirliğinin geleceği
Tören kapsamında, Almanya’daki ilk Türk işçilerinin anılarına ilişkin fotoğraf sergisi gezildi ve iki ülke arasındaki sosyal güvenlik iş birliğinin artarak devam etmesi temennisinde bulunuldu.
